道德经第56章解析和翻译

大浪滔天

【经文】
知者不言，言者不知。塞（sè）其兑，闭其门；挫其锐，解其纷；和其光，同其尘：是谓玄同。
故不可得而亲，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而贵，不可得而贱。故为天下贵。
【释词】
兑，口也。门，眼也。锐，心中的锋芒也，贪念也，嗔意也。纷，纷扰也，愚痴也。光，注意力也。尘，从外界、身体或记忆中泛上来的意念也。玄同，阴阳最彻底的和同也，虚无也。
【解析】
该章晓示修道时的景象。
“大道可安而不可说”[1]，修道内观时是不言语的，不言语就是“塞其兑”。
口和眼是内外沟通的通道，关闭外向通道，使注意力回心内向。锐与纷是心中明显的阴阳，光与尘是心中细微的阴阳，这些阴阳都和同了，就是玄同。
玄同守中的人，“心无挂碍，无有恐怖”，不落俗套，外界的阴阳如亲疏、利害、贵贱已不能牵动其心，因此为天下所贵重。
【白话】
处在道态的人不说话，说话的人不处于道态。闭上嘴巴，舌抵上颚，垂下眼帘，微闭双目；挫除心中的贪念和嗔意，消解心中的纷扰和愚痴；用内心的光明和同心底的暗尘：这叫做玄同。
玄同即是守中，因此既不会偏向于亲近，也不会偏离于疏远；既不会偏向于获利，也不会偏离于受害；既不会偏向于高贵，也不会偏离于卑贱；所以，为天下所贵重。
参考

• ^管子·心术上
  

六七

顶顶更健康